Archive | November, 2011

SS2012 TRENDS

20 Nov

Un repaso a lo que viene para esta primavera es importante ya que esta mas cerca de lo pensado. Las capitales de la moda presentaron los siguientes trends!

Too review of whats to come next spring is important as its getting to date closer tan expected. The capitals of Fashion gave us the following trends:

Plisados, sobretodo plisados muy delicados con tonos muy desnudos fueron prominentes en la pasarela. En la foto: Chloé, Lanvin, Akris, Dior.

Pleats in every from, very delicate, very naked were prominent in the runway. In the picture: Chloé, Lanvin, Akris, Dior..

 

 

 

 

 

Chaquetas con cortes redondos en los hombros, un estilo muy clásico de los ‘50s y los 60’s esta silueta caracterizada por hacerse presente en las casas de alta costuras mas famosas, estaban a full potencia en la presentación de la temporada.  En la foto: Vanessa Bruno, Balenciaga, Rick Owens, Jil Sander, Prada, Yves Saint Laurent.

Rounded shoulders, with classic 50’s and 60’s couture sillhouettes, the round shoulder was in full forcé during the expose of the upcoming season. In the picture: Vanessa Bruno, Balenciaga, Rick Owens, Jil Sander, Prada, Yves Saint Laurent.

 

 

 

 

 

El clásico Blanco y Negro siempre existirá en la pasarela y en cualquier temporada, pero para la primavera del 2012 los cortes rectos sobretodo con tenantes líneas negras se lucieron en la pasarela. En la foto: Rue du Mail, Carolina Herrera, BCBG, Gareth Pugh.

Black and Whites always will exist in the runway at any season but for SS2012 straight cuts with accented black bold lines looked super crisp in the runway. In the picture: Rue du Mail, Carolina Herrera, BCBG, Gareth Pugh.

 

 

 

 

 

El “Bra Top” es un estilo muy retro que tiene un par de temporadas tratando de volver. Usualmente lo usan con faldas al tallo, si vas por un look mas fresco con una falda un poco mas suelta o pantalones altos a la cintura. El retro en la moda actual se esta volviendo muy común, yo lo veo como que ciertas piezas se están volviendo “timeless” y siempre con un buen estilo van a servir. En la foto: Proenza Schouler, Dolce & Gabanna, Donna Karan, Nina Ricci, No21, Emilio Pucci.

The Bra Top was showed by many retro designs and it’s recommended to paired up with pencil or flared skirts or high-waist-pants. Obviously be ultra skinny to pull this up or else it will look a bit funny. In the picture: Proenza Schouler, Dolce & Gabanna, Donna Karan, Nina Ricci, No21, Emilio Pucci.

 

 

 

 

 

El Encaje: Los encajes con patrones o sin patrones estuvieron en toda pasarela. Sobretodo los tonos claros con combinaciones simple! Muy fresco muy sencillo. En la foto: Louis Vuitton, Erdem, Preen, Oscar de la Renta.

Laces: Cut out florar patters and large scaled laces were everywhere. Very soft very simple and very girly I must say. In the picture: Louis Vuitton, Erdem, Preen, Oscar de la Renta.

 

 

 

 

 

El Zigzag y la descombinación: las líneas que predominan el estilo de Missoni fueron un boom esta temporada. La des combinación de patrones y la estructura de los mismos se vieron en las pasarelas. En la foto: Loewe, Burberry, Carven, Celine, Dior, Etro.

Zigzags and Cevrons: the Missoni predominant line style was a boom this season. The matching up of patter and structure was seeing in the runway. In the picture: : Loewe, Burberry, Carven, Celine, Dior, Etro.

 

 

 

 

 

Zapatos transparentes: el vinyl transparente fu el material de escogencia en cada tendencia presentada. Desde botas a tacones el próximo verano es para mostrar nuestros pies!. En la foto: Marc Jacobs, Oscar de la Renta, Richard Nicoll, 3.1 Phillip Lim, Emporio Armani, Maria Katrantzou.

Clear shoes made our of transparent vinyl was the material of choice in each tendency presented. From boots to hills showing your feet is a most. In the picture: Marc Jacobs, Oscar de la Renta, Richard Nicoll, 3.1 Phillip Lim, Emporio Armani, Maria Katrantzou.

 

 

 

 

 

Vestido Tipo anos 20”s: El espíritu de Jazz, los cortes sencillos con secuencias, detalles deco pero a su vez muy simples fueron implementados para surgir la próxima temporada. En la foto: Alberta Ferretti, Etro, Roberto Cavalli, Gucci

The Roaring ‘20s: the spirit of jazz, the simple cuts with sequences, art deco details but at the same time simplicity in its biggest form was implemented for the upcoming season. In the picture: Alberta Ferretti, Etro, Roberto Cavalli, Gucci.

 

 

 

 

 

Pantalones Deportivos: se combinaron cortes tipo trajes Tuxedos con líneas y colores deportivos, hacen que la próxima temporada se vea mas fresca, mas deportiva, muy simétrica y un tanto innovadora. En la foto: Antonio Berardi, Roberto Cavalli, Antonio Marras, Gucci.

Track Trousers: tuxedo trousers with color sport lines make this next season trend more fresh, more sportive, more symmetric and bit innovative. In the picture: Antonio Berardi, Roberto Cavalli, Antonio Marras, Gucci.

 

 

 

 

 

Un clásico el vestido de medio hombre” el drapeado asimétrico con un look de Diosa Griega sigue surgiendo en las temporadas, su estilo simple y fresco combina con lo que viene la próxima temporada. En la foto Aquascutum, Carlos Miele, Antonio Marras, Chadwick Bell.

One Shoulderclassic is a most, the asymmetric draping gives out the flavor of a Greek Goddess look still shows up in Fashion trends, and its simple and fresh style combines with everything coming up next season. In the picture: Aquascutum, Carlos Miele, Antonio Marras, Chadwick Bell.

 

 

 

 

 

El color del 2012: AZUL muchos tones de azul algunos combinados con negro y usando patrones florales se van a ver mucho en la próxima temporada. En la foto Erdem, Alexander Wang, Band of Outsiders, Jason Wu.

BLUE the color of 2012 in every tone some combined with blacks, other using patterns of flowers or simply patterns itself will be seeing a lot next season. In the picture: Erdem, Alexander Wang, Band of Outsiders, Jason Wu..

 

 

 

 

 

Chaquetas traslucidas: los impermeables, las chaquetas para el día a día se parecen a los zapatos que vienen, el usos del vinyl transparente (combinado con colores claros obvio) será un trend hermosísimo en la primavera. En la foto: Phillip Lim, Costume National, Altuzarra, Jason Wu.

Translucent Toppers: raincoats, anoraks and jackets made out of see-through vinyl will be a beautiful trend this upcoming season. In the picture: Phillip Lim, Costume National, Altuzarra, Jason Wu.

 

 

 

 

 

El traje de verano: shorts con chaquetas tipo blazers tiene denotándose  en la primavera verano desde hace tiempo ya. No es algo Nuevo pero es algo que siempre luce. En la foto: Doo.Ri, Temperley London, Ralph Lauren, Rachel Zoe.

Summer Suit, shorts with blazers have being around for a while, nevertheless it always looks Sharp. In the picture: Doo.Ri, Temperley London, Ralph Lauren, Rachel Zoe.

 

 

 

 

 

Hombros descubiertos: este trend me parece personalmente elegante. Hermoso. No hay nada mas sexy en una mujer que se vean sus hombros. Los hombros expuesto están definitivamente viviendo su momento. En la foto Temperley London, Ralph Lauren, Zac Posen, Carlos Miele.

The Cold Shoulder is a trend that personally I find elegant and its def. having its moment. To me there is nothing-sexier tan a woman who shows in a subtle style her shoulders. In the picture: Temperley London, Ralph Lauren, Zac Posen, Carlos Miele.

 

 

 

 

 

El Drapeado de la falda al tallo: ya que el cambio siempre es bueno una falda al tallo con drapeado es un “twist” a lo esperado dándole textura. Los doblajes, los volados y el arruchado se están viendo bien en una falda al tallo. En la foto: Marc Jacobs, Burberry Prorsum, Danielle Scutt, Marc by Marc Jacobs.

Draped Pencil skirts: since change is good, given the pencil skit a bit of interest giving it draped ruffles, folds and ruching is a good change. In the picture: Marc Jacobs, Burberry Prorsum, Danielle Scutt, Marc by Marc Jacobs.

 

 

 

 

 

Algo que me ha costado entender pero poco a poco esta creciendo en mi son los trajes largos de encaje. Obviamente para siluetas muy esbeltas estos encajes bordados puede que predominen las noches elegantes de la primavera 2012. En la foto: Erdem, Julien Macdonald, Badgley Mischka, Temperley London.

Something that has being a bit hard for me to like but it is definitely growing on me is the lace gown. Long sheer and dress up with embroidery and daintily laces will be seeing a lot at evening parties. In the picture: : Erdem, Julien Macdonald, Badgley Mischka, Temperley London.

 

 

 

 

 

Algo que esta de vuelta y no me molesta son los tops recortados que muestran ligeramente tu barriga. NO es amarrarse una camisa y mostrar el ombligo eso no. Simplemente son tops con cortes rectos sugestivos de mostrar un poco de piel. En la foto Preen, Charlotte Ronson, Rebecca Minkoff, Creatures of the Wind.

Something that is back and it doesn’t bothered me is cropped tops that slightly show your tummy. Do not wear wrapped shirts and show your belly, NO that’s tacky. Simply just mini toppers from tee to tanks that show Little skin. In the picture: Preen, Charlotte Ronson, Rebecca Minkoff, Creatures of the Wind.

 

 

 

 

 

La combinación de colores pastel: todas las colecciones mostraban combinación de colores tiernos entre ellas, sobretodo en el uso del blazer. Excelente para trabajar. En la foto: Tibi, 3.1 Phillip Lim, Preen, Diane von Furstenberg.

Pastels: sorbet hues in every shade of pastels, very tender colors especially in blazers, excellent for work will be big on the spring. In the picture: Tibi, 3.1 Phillip Lim, Preen, Diane von Furstenberg.

 

 

 

 

 

Algo conocido como el HIGH TECH MESH: mayas de alta tecnología resalto en las pasarelas. Son cortes deportivos frescos muy casuales que pudieran con el accesorio adecuado usarse de noche. En la foto: Cynthia Rowley, Rag and Bone, Alexander Wang, Altuzarra.

High Tech Meshed up, with athletic cults, trims and sportive details stand up in the runway. I think even though it’s a bit sportive with the right accessory it could be used at night. In the picture: Cynthia Rowley, Rag and Bone, Alexander Wang, Altuzarra.

 

 

 

 

 

Blanco: en todas sus formas, encajes, perforados, patente etc usen el blanco en la primavera verano del 12! En la foto: Cynthia Rowley, Suno, Diane von Furstenberg, Cushnie et Ochs.

White: in every form, lace, perforated, frothy, sheer, crisp were everywhere in the runways. So used white in the SS of the twenty twelve. In the picture: Cynthia Rowley, Suno, Diane von Furstenberg, Cushnie et Ochs.

 

 

 

 

 

Este color me encanta y también resaltara en la primavera-verano un mandarina rojizo. En su mayoría van a dominar los trajes de noche. En la foto Sachin + Babi, Doo.Ri, Rebecca Minkoff, Derek Lam.

Another color for the spring-summer of 2012 will be tangerine and I kind of love it. In it majority will dominate evening dresses. In the picture: Sachin + Babi, Doo.Ri, Rebecca Minkoff, Derek Lam.

 

 

 

 

 

Victoria Beckham trajo al mundo una moda muy inglesa muy clásica, la falda-vestido –Peplums- vestidos o faldas a la cintura con una mini sobre falda es femenino, hermoso y se vera muchísimo en las próximas tendencias. En la foto: Cushnie et Ochs, Karen Walker, Marc by Marc Jacobs, Jason Wu.

Victoria Beckham brought to the world a very British and classic Fashion, the Peplum skirt-dress made an appearance this season. The high waist cut with a flared mini skirt is very feminine and it will be seeing a lot in the upcoming tendencies. In the picture: Cushnie et Ochs, Karen Walker, Marc by Marc Jacobs, Jason Wu.

 

 

 

 

 

Flor Flores Flor: patrones de flores en chaquetas, camisas, faldas, vestidos hasta pantalones son un “must” de la próxima temporada. Pero tienen que usarlo con prudencia por que si no, créanme no se va a ver bien. En la foto: Custo Barcelona, Peter Som, Altuzarra, Cynthia Rowley.

Power Flower: super bright floral patters where everywhere including pants for the upcoming season making it a must. It must be used with a bit of prudence otherwise it will not look good. In the picture: Custo Barcelona, Peter Som, Altuzarra, Cynthia Rowley.

 

 

 

 

 

Los HOT PANTS: a mi me encanta estos pequeños shorts pero no son para todo el mundo. Si no tienes las piernas largas, esbeltas y si puedes bien formadas no los uses. De hecho no uses ningún tipo de shorts no hay nada mas poco femenino que piernas que no luzcan. En la foto: Alexander Herchcovitch, United Bamboo, Jill Stuart, Rebecca Minkoff.

The Hot Pants: I personally love these itty-bitty shorts but come one they are not for everyone. If you don’t have long, skinny and well formed (if possible) legs do not used them. It looks chunky and not feminine. In the picture: : Alexander Herchcovitch, United Bamboo, Jill Stuart, Rebecca Minkoff.

 

 

 

 

 

El Gloss Metálico: aun me cuesta usar estos colores incandescentes y metálicos con mucho brillo pero no se ven mal. En la foto Theyskens’ Theory, Diesel Black Gold, Marc Jacobs, Custo Barcelona.

Metallic Gloss: still a bit hard to process, but using iridescent, metallic and sparkly colors do not look bad. Just have to figure out a way to use it. In the picture: heyskens’ Theory, Diesel Black Gold, Marc Jacobs, Custo Barcelona.

 

 

 

 

 

Lo que para la temporada pasada eran los zapatos color carne con apariencia desnuda se dice que para esta temporada serán los blancos. En la foto: Derek Lam, 3.1 Phillip Lim, Diane von Furstenberg, Altuzarra, Calvin Klein, Sophie Theallet.

What was last season nude heels, will be the spring-summer 2012 white heels. In the picture: Derek Lam, 3.1 Phillip Lim, Diane von Furstenberg, Altuzarra, Calvin Klein, Sophie Theallet.

Advertisements
Collinefoundation's Blog

Just another WordPress.com site

Juliogaggia's Blog

Just another WordPress.com weblog

Griveroz's Blog

Just another WordPress.com weblog

Eligiendo Desde Miami

El antes y después de las elecciones Venezuela 2012

My Blog

A topnotch WordPress.com site

serendipitypost

Just another WordPress.com site

graceandivy.wordpress.com/

Sharing my creative journey...

Kitties + Couture

A San Francisco Fashion Blog

The Life Styled

Where life and fashion go hand in hand.

style sprite

A spirited documentation of my personal style.

real ultimate waffe (.net)

FACT: mdawaffes are mammals

headsdownmedia

Just another WordPress.com site

Bгaηςђє ® ♕

Passionate about food / I Am Unique But Just Like Everyone Else ....

flatsweethome

Madrid rent apartments

Headsdown Media

Bridging the gap between the physical world and the world of mobile computing

Theresatamkins1271's Weblog

Just another WordPress.com weblog