Victoria Secret Fashion Show.

The Victoria Secret Fashion show was shot a couple of days ago and pics are buzzing all around the internet. The Show comes out Tuesday December 4th on CBS 10PM East Coast Time. Here some of my favorite pictures. Every Single Angel looked beautiful! Even Adriana Lima who just had a baby about a couple of weeks ago and received some harsh criticism online!!! Rhianna, Justin Bieber and Bruno Mars were the artists invited to the Show. Can´t wait to see it! Enjoy!!!

 Español!

El Show de Victoria Secret fue filmado hace unos días e internet esta repleto de fotos del mismo. El desfile va a salir al aire el día 4 de Diciembre en el canal de TV Americano CBS a las 10PM, hora del Este de los Estados Unidos. En Latinoamérica tengo entendido que lo pasará TNT por medio de la TV por cable.  Aquí les dejo algunas de mis fotos favoritas. Todas las Ángeles lucieron hermosas, incluyendo a Adriana Lima quien acaba de tener un bebé hace unas semanas y recibió mucha crítica por su cuerpo.  El espectáculo contó con la participación de Rhianna,  Justin Bieber y Bruno Mars. No puedo esperar para ver que tal quedo el show! Disfruten.

PICTURES TAKEN AT ZIMBIO.COM

Cosmo Glow

Recently I was invited to celebrate the Cosmopolitan Magazine’s anniversary in Panama. Only women were invited to this party therefore the whole décor and motive was super feminine. Among the cool things they had, was a Rimmel London makeup station featuring Kate Moss (WE LOVE KATE MOSS). Also Samsung was giving away the cutest super high tech pink cameras… but I didn’t win oneL. National Clothing retailers were present among other products in the party and I thought it was nice, especially because Cosmopolitan was supporting national brands. The theme of the party was glow in the dark for a night with Cosmopolitan so then I wore a neon orange Marc by Marc Jacobs pencil skirt, a open back black BCBGMAXAZRIA shirt, a pair of “dominatrix” style sandals I bought a few years back made by L.A.M.B and a Rebecca Minkoff mac messenger bag. It was a fun night.

Epañol!

Recientemente fui invitada a celebrar el aniversario de la revista Cosmopolitan en Panamá. Fue una fiesta para mujeres únicamente, tenía una estación de maquillaje de lo más linda de la marca Rimmel “London” y su campaña publicitaria con la reconocida Kate Moss (AMAMOS A KATE MOSS). Por otra parte, la marca Samsung estaba rifando unas cámaras color rosa de lo más lindas y de última tecnología… pero no me gane ni una!.

Los fabricantes de ropa de la región también estuvieron presente entre otros productos, pero me pareció importante la presencia de marcas panameñas en el evento, siempre es importante impulsar y apoyar el mercado local. El tema de la fiesta era brilla en la oscuridad por una noche con Cosmopolitan, así que me puse una falda de corte recto de la colección de primavera 2012 de Marc by Marc Jacobs color naranja fluorescente, una franela de espalda abierta de BCBGMAXAZRIA, un par de sandalias estilo “dominatrix” que compre hace unos años de la marca L.A.M.B y una cartera Mac de Rebecca Minkoff. Fue una noche divertida!

 

Halloween Fun!

So Halloween was a little mellow this year. Nevertheless we kept the spirit going by making some Halloween pumpkins.  It was actually quiet fun and once again I was surprise by the boyfriend creative skills. My pumpkin was cute and tiny; his was huge and had a whole design going on… Think it was inspired on Jack from the nightmare before Christmas. Both of them turn out pretty good. Here some pics 🙂

 Español 

La “Noche de Brujas” este año estuvo tranquila, sin embargo, se mantuvo el espíritu e hicimos un par de calabazas al mejor estilo de Halloween. La verdad fue bastante divertido y una vez más, mi novio me sorprendió con sus dotes creativos. La calabaza que intervine era chiquita y linda, la de él era gigante y con todo un diseño elaborado. Creo que se inspiró en “Jack” de la película “Pesadilla Antes de la Navidad”. Las dos quedaron de lo mejor. Aquí les dejo algunas fotos 🙂